ЛараTwinsland,Это не одно слово, а много слов одного названия - столицы Таиланда. Для иностранцев "Бангкок", ну а чтоб вас зауважали достаточно сказать "Крунгтхеп".
Вас незауважают вас не поймут , "Крунгтхеп"неправильно пишут в нете кто не знает а многие так и копируют ,(Крунг Тхеп )имеет большое значение пробел это как у нас сказать( Ростовнадону) А звучит так КрУНГТХЕ:П последние буквы хеп как бы тоном ниже.
Добавлено спустя 35 минут 27 секунд:
А тема очень интересная многие стали ездить в Тай.Язык очень сложный хотя тайцы говорят что Русский сложный.
Совет тем кто хочет хоть чу чуть выучить это не сложно базовые слова.Но для начало как это не странно послушайте песню Зыкиной про Волгу. Это и есть главное тона .Вот пример КХО:-ТХО:Т КХУН СУ:АЙ и КХО:-ТХОТ КХУН СУ:АЙ первое означает Извините, Вы красивая а второе Разрешите пукнуть, вы несчастливая, все дело а тонах .
Если есть желающие поучить в этой теме то можно попробовать в нашей семье это как игра 3 летняя внучка складавет ручки и говорит САВАТ ДИ: КХРАП(КХА)Здравствуйте( КХА-ровно вниз говорится ) и многим в Тае нравится когда вы что-то купили говорят нам кажется (капун кап) спасибо КХО:П КХУН КХРАП(КХА) кха всегда говорится ровно вниз буква О ровно вниз а буква а ровно вверх.
в последних букву р можно опускать говорить не кхрап а КхАП.
Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
- ЛараTwinsland
- Новичок
- Сообщений в теме: 4
- Сообщения: 14
- На форуме с 13 ноя 2013, 16:45
- Реальное имя: Лара
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
1964 писал(а):последние буквы хеп как бы тоном ниже.
Это называется не тоном ниже, а падающий тон. И тайцы слово крунг-тхеп легко понимают.
Помимо тонов, в тайском языке буквы делятся на 3 класса - средний, высокий, низкий. И в каждом классе тона обозначаются по своему. Это как таблица умножения - надо просто запомнить и все, и всю жизнь помнить будешь))) Изучение языка обычно начинается с букв низкого класса.
Грамматика легкая.
Еще момент в том, что к числительным обязательно надо приставлять "счетное слово" в конце - для каждого вида предмета, вещи оно свое - вот их тоже надо просто запомнить.
- 1964
- *Из прекрасного далека*
- Сообщений в теме: 6
- Сообщения: 1505
- На форуме с 19 окт 2012, 15:27
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 354 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
ЛараTwinsland, Вообщето там пять тонов низкий тон, падающий (нисходящий) тон, средний тон, восходящий тон, высокий тон.
- ЛараTwinsland
- Новичок
- Сообщений в теме: 4
- Сообщения: 14
- На форуме с 13 ноя 2013, 16:45
- Реальное имя: Лара
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
1964 писал(а):Вообщето там пять тонов низкий тон, падающий (нисходящий) тон, средний тон, восходящий тон, высокий тон.
Вообще то, я в курсе))) Я о количестве тонов и не писала, я так поняла на форуме уже все знают, что в тайском языке 5 тонов. А вот про то, что сами буквы делятся на 3 класса еще никто не писал - откройте работу "Тайский язык" Морева, Плам и Фомичеврй от 1961 года. Хотя данные книги найти тяжело, они есть в основном только у дипломированных специалистов и то в перепечатанном виде, так как тираж всего 1200 был.
- 1964
- *Из прекрасного далека*
- Сообщений в теме: 6
- Сообщения: 1505
- На форуме с 19 окт 2012, 15:27
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 354 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
ЛараTwinsland, Вообщето тема была где выучить язык. в данной теме можно выучить Сленг ПХА:СА:-ТАЛА:Т он так и называется (базарный язык) А что касается «благородного» языка РА:ЧА:САП его изучают в школе..Но многим кто хочет просто спросить меню и в магазине. он не нужен
- ЛараTwinsland
- Новичок
- Сообщений в теме: 4
- Сообщения: 14
- На форуме с 13 ноя 2013, 16:45
- Реальное имя: Лара
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
1964 писал(а):ЛараTwinsland, Вообщето тема была где выучить язык. в данной теме можно выучить Сленг ПХА:СА:-ТАЛА:Т он так и называется (базарный язык) А что касается «благородного» языка РА:ЧА:САП его изучают в школе..Но многим кто хочет просто спросить меню и в магазине. он не нужен
Вот я и о том же..., что слово "крунгтхеп" поймет любой таец, даже на рынке...
Добавлено спустя 3 минуты 42 секунды:
1964 писал(а):ЛараTwinsland, Вообщето там пять тонов низкий тон, падающий (нисходящий) тон, средний тон, восходящий тон, высокий тон.
А учить меня количеству тонов в тайском языке - я вас и не просила.
- (¯SisTeMA¯)
- Старожил
- Сообщений в теме: 7
- Сообщения: 733
- На форуме с 06 окт 2009, 19:45
- Реальное имя: Настя
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
1964, скажите , а где в тайланде живете? Мы собираемся перезжать просто.
- (¯SisTeMA¯)
- Старожил
- Сообщений в теме: 7
- Сообщения: 733
- На форуме с 06 окт 2009, 19:45
- Реальное имя: Настя
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
1964 писал(а):(¯SisTeMA¯), Пхукет, район Найтона перебераюсь на Краби .
как здорово, мы в Паттайю хотим. Действительно сложный язык. Если будем там жить, конечно надо будет учить.
- 1964
- *Из прекрасного далека*
- Сообщений в теме: 6
- Сообщения: 1505
- На форуме с 19 окт 2012, 15:27
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 354 раза
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
(¯SisTeMA¯) писал(а):1964 писал(а):(¯SisTeMA¯), Пхукет, район Найтона перебераюсь на Краби .
как здорово, мы в Паттайю хотим. Действительно сложный язык. Если будем там жить, конечно надо будет учить.
Не вы одни туда собираетесь,много девчонок спрашивают что да как ,и знаю что некоторые уже поехали на разведку.Но одной тяжело если уже конкретно для себя решили объединяйтесь с Хабмамы есть много желающих.
- (¯SisTeMA¯)
- Старожил
- Сообщений в теме: 7
- Сообщения: 733
- На форуме с 06 окт 2009, 19:45
- Реальное имя: Настя
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 14 раз
Re: Где в Хабаровске выучить Тайский язык?
Nadriel, так у меня две подруги тайки, жили с ними в Японии. Общаясь с ними, я так и не научилась правильно произносить слова, мало знать слова. Я понимаю, надо там жить.
-
- Реклама