А музыку христианскую вы слушаете?
-
- Пользователь
- Сообщений в теме: 1
- Сообщения: 199
- На форуме с 23 ноя 2010, 15:21
- Реальное имя: татьяна
- Поблагодарили: 2 раза
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
как то слышала хилсонг, австралия, если не ошибаюсь, очень понравилось!
- Jamash
- Я тут навеки
- Сообщений в теме: 25
- Сообщения: 5028
- На форуме с 19 ноя 2009, 12:24
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 556 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Христианское видео, очень сильное http://vk.com/video195192545_165346526
- pat
- Ударник форума
- Сообщений в теме: 2
- Сообщения: 1730
- На форуме с 29 апр 2011, 21:26
- Благодарил (а): 204 раза
- Поблагодарили: 391 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Перевод песни
One Of Us* (оригинал Joan Osborne)
Один из нас (перевод )
If God had a name what would it be?
Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
And would you call it to his face?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
If you were faced with Him in all His glory
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
What would you ask if you had just one question?
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
If God had a face what would it look like?
Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
And would you want to see if, seeing meant
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
That you would have to believe in things like heaven
Веры в небеса,
And in Jesus and the saints, and all the prophets?
В Спасителя, в святых и в пророков?
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
Tryin' to make his way home
Просто добирающимся до дома...
Back up to heaven all alone
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Nobody calling on the phone
Нет, он никому не звонит по телефону.
'Cept for the Pope maybe in Rome
Может, только Папе Римскому…
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
Like a holy rolling stone
Как священный перекати-поле,
Back up to heaven all alone
…Назад, на небеса, в полном одиночестве....
Just tryin' to make his way home
Он просто добирается до дома...
Nobody callin' on the phone
Нет, он никому не звонит по телефону.
'Cept for the Pope maybe in Rome
Может, только Папе Римскому…
One Of Us* (оригинал Joan Osborne)
Один из нас (перевод )
If God had a name what would it be?
Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
And would you call it to his face?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
If you were faced with Him in all His glory
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
What would you ask if you had just one question?
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
If God had a face what would it look like?
Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
And would you want to see if, seeing meant
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
That you would have to believe in things like heaven
Веры в небеса,
And in Jesus and the saints, and all the prophets?
В Спасителя, в святых и в пророков?
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
Tryin' to make his way home
Просто добирающимся до дома...
Back up to heaven all alone
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Nobody calling on the phone
Нет, он никому не звонит по телефону.
'Cept for the Pope maybe in Rome
Может, только Папе Римскому…
And yeah, yeah, God is great
Да, да, Бог всемогущ.
Yeah, yeah, God is good
Да, да, Бог всеблаг.
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Да, да, да-да-да.
What if God was one of us?
А если бы Бог был одним из нас?
Just a slob like one of us
Грубияном, каких немало,
Just a stranger on the bus
Незнакомцем, добирающимся до дома
Tryin' to make his way home?
На автобусе?
Like a holy rolling stone
Как священный перекати-поле,
Back up to heaven all alone
…Назад, на небеса, в полном одиночестве....
Just tryin' to make his way home
Он просто добирается до дома...
Nobody callin' on the phone
Нет, он никому не звонит по телефону.
'Cept for the Pope maybe in Rome
Может, только Папе Римскому…
- Jamash
- Я тут навеки
- Сообщений в теме: 25
- Сообщения: 5028
- На форуме с 19 ноя 2009, 12:24
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 556 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Для любителей христианской музыки в стиле RAP- клип "Моя вера" в исполнении МС Вэла
http://www.imbf.org/3207-ms-vel-moya-ve ... -ymbf.html
http://www.imbf.org/3207-ms-vel-moya-ve ... -ymbf.html
-
- Ударник форума
- Сообщений в теме: 3
- Сообщения: 1202
- На форуме с 16 янв 2010, 17:56
- Реальное имя: Ирина
- Благодарил (а): 204 раза
- Поблагодарили: 161 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
tata21 писал(а):как то слышала хилсонг
Я сейчас слушаю песню I surrender (Покоряюсь). Ооочень нравится, глубокий смысл (у меня просто перевод есть)
-
- Пользователь
- Сообщений в теме: 1
- Сообщения: 261
- На форуме с 31 авг 2011, 12:13
- Реальное имя: Андрей
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Геша Ушивец жжот. Тексты очень мощные. Больше всего мне нравится его альбом "Деревянные крылья". Также очень нравится творчество Ромы Иванько и Паши Плахотина. Это очень духовные и искренние люди. Поют то, что чувствуют и переживают. В принципе, сейчас настолько много качественной христианской музыки как на русском, так и на других языках, что можно найти исполнителей любого направления от фолка под гитару до металла разных оттенков.
-
- Ударник форума
- Сообщений в теме: 3
- Сообщения: 1202
- На форуме с 16 янв 2010, 17:56
- Реальное имя: Ирина
- Благодарил (а): 204 раза
- Поблагодарили: 161 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Jamash, Наташ, конечно
Группа Hillsong Live , песня I surrender
[youtube]HcnfT4arZtI[/youtube]
Добавлено спустя 23 минуты 4 секунды:
Перевод в инете немного не тот, тот который у меня мне нравится больше. Сейчас перебью
I
Вот я здесь
Опять на коленях я
Сдаюсь пред Тобой
Сдаюсь пред Тобой
Найди меня
Господь, прижми меня
В отчаянии я
В отчаянии я
Покоряюсь
II
Врачуй меня
Милость Свою яви
Душу мою
Ты напои
Услышь меня
Взываю к Тебе, со мной
Поговори
Поговори
Припев
Покоряюсь
Покоряюсь
Я хочу знать Тебя
Больше узнать Тебя
III
И как ветра поток
Ты вдохни мой Бог
Путь приготовь
Путь свой во мне открой
Как великий шторм
Поднимает он
Путь приготовь
Путь Свой во мне открой
Группа Hillsong Live , песня I surrender
[youtube]HcnfT4arZtI[/youtube]
Добавлено спустя 23 минуты 4 секунды:
Перевод в инете немного не тот, тот который у меня мне нравится больше. Сейчас перебью
I
Вот я здесь
Опять на коленях я
Сдаюсь пред Тобой
Сдаюсь пред Тобой
Найди меня
Господь, прижми меня
В отчаянии я
В отчаянии я
Покоряюсь
II
Врачуй меня
Милость Свою яви
Душу мою
Ты напои
Услышь меня
Взываю к Тебе, со мной
Поговори
Поговори
Припев
Покоряюсь
Покоряюсь
Я хочу знать Тебя
Больше узнать Тебя
III
И как ветра поток
Ты вдохни мой Бог
Путь приготовь
Путь свой во мне открой
Как великий шторм
Поднимает он
Путь приготовь
Путь Свой во мне открой
- Jamash
- Я тут навеки
- Сообщений в теме: 25
- Сообщения: 5028
- На форуме с 19 ноя 2009, 12:24
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 556 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
Интересный видео клип на песню «Jesus is God with us» об Иисусе Христе, который ежедневно участвует в жизнях многих людей.
http://www.imbf.org/4772-david-phelps-t ... th-us.html
http://www.imbf.org/4772-david-phelps-t ... th-us.html
- Jamash
- Я тут навеки
- Сообщений в теме: 25
- Сообщения: 5028
- На форуме с 19 ноя 2009, 12:24
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 556 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Re: А музыку христианскую вы слушаете?
John Waller - As for Me and My House
Видео клип о разбитых семьях и о том, как все может измениться.http://www.imbf.org/4638-john-waller-as ... house.html
Видео клип о разбитых семьях и о том, как все может измениться.http://www.imbf.org/4638-john-waller-as ... house.html
-
- Реклама