вот, что я нашла в интернете:
Елена и Алёна: имена-близнецы или же разные имена?
Имя Елена на Руси произносилось с йотированным «Э» в начале слова.
Но русские - народ ленивый. Скоро ЙЭлена стала Эленой. А там недалеко и до Олены оказалось, поскольку русичи были народом «Окающим», т.е. в безударном положении произносили «О» чётко, как «О», а не как «А».
Спустя несколько веков русский народ окать почему-то престал. Лингвисты говорят обычно в таких случае: так сложилось исторически….
И вот исторически получилось так. Что на Руси Олена прекратилась в Алену… А в 15 веке произошёл весьма забавный процесс: все исконные гласные Е в положении после мягкого согласного звука перед твёрдым стали произноситься как «Ё»… И вот только тогда в наших народных сказках появилась Алёнушка))))
Поэтому правомерно любую Лену называть Алёной – но только при согласии самой Лены))
А вот Алену Еленой называть нельзя – т.к. её имя произросло из имени Елена и отделилось от него в сознании народов.
Но – одно маленькое «но» - в святцах Алёны нет. Поэтому крестят ребёночка с таким именем как «Елену».
Еще нашла: У мусульман принято, человек должен иметь два имени, одно для Бога, другое... для всех остальных. У Алёнок такой шанс есть, хочет она -Лена, хочет Алёна! Круто, мне нравится!;-)
А теперь итоги моих наблюдений, может я и не права
:
1) в большинстве случаев имя Алена давали отцы (у нас так).
2) вариант другого имени - Юлия (очень часто встречается в отзывах той статьи
http://alyonca.beon.ru/5304-902-taina-imeni-alena.zhtml). (У нас тоже папа хотел назвать Юлей)
3) по-церкви нарекают Елена (у нас так). Хотя нашла семью, там при крещении оставили имя Алена и маме, и дочке
Теперь, что из статьи подходит нам, хотя нам всего 3, 4 года.
Алёночка писал(а):Маленькая Алена любит сказки. Держится немного замкнуто, при общении с малознакомыми людьми пытается остаться в стороне, но в хорошо знакомом коллективе она открыта, весела и жизнерадостна. Живет своим внутренним миром. По характеру (как бы мама не хотела, чтобы дочка унаследовала её спокойствие и терпеливость) часто становится похожей на отца.
ИСТИНА 100%
Алёночка писал(а):В детстве от родителей к ней прилипает "Солнышко". Взрослые мысли еще с детства и та сила, с которой она переносит трудности, поражает всех, но в душе Алена скрывает ранимость, боль и переживания. В доме Алена завоевывает лидерство с пеленок, но только дома.
ИСТИНА 100%
Вроде пока все, но это только начало. У нас еще вся жизнь впереди
P.S. есть некая стойкая связь с папой, хотя он редко с ней проводит много времени. Когда была младше, всегда четко определяла, что уже папа на подходе к дому.
У моей троюродной сестры в загранпаспорте написано
Alyona 
и почему так нас многих обидели что ли,не дав права документально называться Аленами 
Вроде одно время имя "Алёна" не регистрировали, хотя у меня во всех документах именно Алёна 
Записывайте меня к вам
А вот крестили меня, нет сказал батюшка имя Алена, есть Елена. Так что если в церкви что просишь, надо имя не Алена, а Елена говорить. Я не понимаю этого, как так? 
потом мама объяснила, что я Алена по свидетельству, стали строго Алёнкой звать. 
