Надписи и инструкции на иностранных товарах

Посмеемся? ;)
Аватара пользователя
jersan
*Он наш супермен*
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 19694
На форуме с 11 окт 2010, 12:48
Реальное имя: Дмитрий
Благодарил (а): 44 раза
Поблагодарили: 2201 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение jersan » 06 янв 2011, 23:48

даже так далеко ходить не надо... вы почитайте наши русские ценники, в наших русских магазинах, написаные нашими русскими вроде... продавцами... поголовная безграмотность рулит...

Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:
Бирюза писал(а):Так мы если не можем, то и не беремся

а русские вообще мало за что берутся... нам опу от стула оторвать влом... а китайцы хоть, что то делают... после того как несколько раз побывал в китае... очень знаете ли китайцев зауважал за их трудолюбие...
Аватара пользователя
Бирюза
Ударник форума
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 1270
На форуме с 13 дек 2008, 17:23
Реальное имя: Аня. Ко мне на ты
Благодарил (а): 95 раз
Поблагодарили: 77 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Бирюза » 06 янв 2011, 23:54

jersan
Трудолюбие :listen делали бы ещё все по человечески :gigakach
Аватара пользователя
jersan
*Он наш супермен*
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 19694
На форуме с 11 окт 2010, 12:48
Реальное имя: Дмитрий
Благодарил (а): 44 раза
Поблагодарили: 2201 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение jersan » 06 янв 2011, 23:58

Бирюза писал(а):делали бы ещё все по человечески

делают как умеют ибо правильному переводчку нужно заплатить деньги... :mosking а мы чего? мы поржали над вывеской... и всё равно зашли туда и купили у него пиццот баулов... :lol:
Аватара пользователя
Malenkiy
Ударник форума
Сообщений в теме: 4
Сообщения: 1294
На форуме с 22 окт 2008, 20:08
Реальное имя: Иринка
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 20 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Malenkiy » 07 янв 2011, 00:05

jersan писал(а):а русские вообще мало за что берутся... нам опу от стула оторвать влом... а китайцы хоть, что то делают...

вот он, русский патриотизм :cheesy
jersan
не переживайте, мы и над русскими вывесками и ценниками смеемся, только в другой теме)
AlexEuro
Я тут навеки
Сообщений в теме: 3
Сообщения: 4002
На форуме с 02 авг 2008, 21:27
Благодарил (а): 216 раз
Поблагодарили: 229 раз
Контактная информация:

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение AlexEuro » 07 янв 2011, 00:58

Malenkiy писал(а):вот он, русский патриотизм

да тема не про патриотизм, в общем-то, Ириш!!! Просто провокации какие-то глупые! Ни о чем разговор! Мы тут с ценников смеемся, а не насмехаемся над китайским народом... На форуме масса тем и про отношение к Китаю и про качество их товара и про их культуру, но именно здесь надо было оставить такое мнение... что к чему?
Аватара пользователя
Malenkiy
Ударник форума
Сообщений в теме: 4
Сообщения: 1294
На форуме с 22 окт 2008, 20:08
Реальное имя: Иринка
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 20 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Malenkiy » 07 янв 2011, 01:31

AlexEuro писал(а):да тема не про патриотизм, в общем-то, Ириш!!!

да я поняла.) это, так сказать, ирония была. ))) бугагашеньки (с)
AlexEuro писал(а):что к чему?

вот и непонятно мне) пришел в тему юморную, еще и неучами обозвал :haos пойду китайский подучу :queen )))
Язва писал(а):"грибок китайский свежий 1 штук 10 рублей"

:xaxa хорошо хоть свежий)))
Аватара пользователя
Malenkiy
Ударник форума
Сообщений в теме: 4
Сообщения: 1294
На форуме с 22 окт 2008, 20:08
Реальное имя: Иринка
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 20 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Malenkiy » 07 янв 2011, 01:54

Язва
помню такие) древесные)))
Аватара пользователя
Тальяна
Ударник форума
Сообщений в теме: 1
Сообщения: 1280
На форуме с 18 фев 2010, 18:12
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 38 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Тальяна » 22 мар 2011, 23:36

У себя нашла немного фоток :-)
1693 просмотра

1693 просмотра

1693 просмотра

1693 просмотра

1693 просмотра
- корейская модная украшения....Саша магаДин раДных сумок :mosking
1693 просмотра
- фирма брюк "Две ноги".... Спец магазин одежды из натуральных цветных хб..... :mosking
Аватара пользователя
ГРЕГ МАЗЕР
Старожил
Сообщений в теме: 1
Сообщения: 969
На форуме с 13 май 2012, 15:41
Реальное имя: Ольга
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение ГРЕГ МАЗЕР » 09 июн 2012, 13:06

:lol: :lol: :lol: китайский перевод вывесок и рекламы вообще сплошной позитив!!!
Аватара пользователя
Saral
*Зарифмую любого!*
Сообщений в теме: 1
Сообщения: 763
На форуме с 02 июн 2010, 08:20
Реальное имя: Натка
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 40 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Saral » 09 июн 2012, 13:28

Прикупила я себе недавно упаковочку как оказалась бухающих китайско древесных грибодинов :shock1
Вложения
Аватара пользователя
Sneshka
Уверена в себе
Сообщений в теме: 1
Сообщения: 6128
На форуме с 28 мар 2009, 09:53
Реальное имя: Виктория
Благодарил (а): 180 раз
Поблагодарили: 385 раз

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение Sneshka » 09 июн 2012, 15:03

Saral,
заглядываешь в кастрюлю а оттуда "всем по сто за мой счет"
Аватара пользователя
_sОvSeM нЕ АнGeL_
Я тут навеки
Сообщений в теме: 1
Сообщения: 2474
На форуме с 10 июл 2011, 10:26
Реальное имя: Дина, ко мне на ты
Благодарил (а): 252 раза
Поблагодарили: 153 раза
Контактная информация:

Re: Надписи и инструкции на иностранных товарах

Сообщение _sОvSeM нЕ АнGeL_ » 20 июл 2012, 19:21

свои фотки нашла из Хэйхэ
Вложения




  • Реклама

Вернуться в «Юмор»