знакомые рассказывают:
В Китае, в аптеке прошу таблетки от головной боли. Мне делают такое хитро - заговорщицкое выражение лица и выносят микстурку в коробочке с аннотацией в том числе - и на русском!!! Типа - очень популярное лекарство, импортируем по всему свету. Читаю на родимом языке - "лечит то, другое и "УСПОКАИВАЕТ ЧЕРЕПНОЙ РАСКОЛ ЛБА". И ниже - "ДЕТЯМ ПОМЕНЬШЕ ПРИНИМАТЬ РТОМ". Захотелось из вредности спросить - а взрослым побольше тогда ЧЕМ?
аннотации китайцев на русском - это нечто - сам сталкивался на выставках продовольствия